Familia regală vs. Dracula – o excursie de o zi la castele

Durată: 12 ore

*in english you can see it at the end of this page

Sumar:

Vrei să știi cum a devenit România o monarhie, cu ajutorul unui rege “împrumutat”? Sau, mai degrabă, vrei să afli dacă Dracula a locuit, într-adevăr în Castelul Bran? Ei bine, în acest tur, poți afla totul!

După o călătorie de două ore, într-un microbuz privat, vom ajunge la Castelul Peleș, o bijuterie arhitecturală neo-clasică, aflată în inima Munților Carpați. Construit înainte de Primul Război Mondial, de către primul rege al României, Regele Carol I, castelul a fost reședința de vară a familiei regale române. Chiar și în ziua de azi, castelul aparține familiei regale și este deschis vizitatorilor. Un ghid local ne va plimba prin camerele în care familia regală și-a petrecut verile și ne va transporta în timp, pentru a afla mai multe despre familia regală și istoria sa în România.

Înainte de a încerca să îl găsim pe Dracula, trebuie să ne pregătim ca atare, astfel încât vom lua masa într-un restaurant de lângă Castelul Peleș. Doar atunci, vom putea face față călătoriei de o oră către Bran, satul mic unde se află “Castelul lui Dracula”, așa cum îl numesc cei care îl vizitează. Cocoțat pe un deal, castelul a fost construit în jurul secolului 14 și, mai târziu, a fost donat de către comunitatea locală Reginei Maria a României, în semn de apreciere pentru munca caritabilă depusă în timpul Primului Război Mondial. Un ghid local ne va spune povestea, în timp ce vom descoperi pasaje secrete, terase largi și locuri perfecte pentru făcut poze de pus pe Instagram.

Dar, totuși, a locuit Dracula acolo? Va trebui să vii cu noi și vei afla!

Puncte cheie:

• Lasă în urmă peisajul urban și miroase aerul curat al Carpaților, cunoscuți și ca Alpii Transilvaniei
• Vizitează două castele, importante pentru istoria și cultura României
• Savurează un tip de prânz diferit

Copiii sunt bineveniți.

Include: ghid local, vorbitor de limbă engleză, disponibil pe toată durata excursiei, microbuz privat (în funcție de mărimea grupului), taxe de intrare la castele, precum și taxele pentru ghizii locali și taxe de fotografiere, prânz la restaurant local (include platou de brânză/mezeluri, garnitură, salată, desert, apă și cafea)

Preț: 145 EUR / persoană

Discount 10%, cod:  #RePatriotTT

Contact rezervări: Iulia Fălcuțescu, office@thetravelingtulip.eu.

>>> english <<<

The Royals vs. Dracula – a day-trip to the castles

Duration: 12 hours

 Snapshot:

Want to know how Romania became a monarchy, with the help of a “borrowed” king? Or would you rather find out whether Dracula really lived in Bran Castle? Well, with this tour, you can do both!

After a two-hour ride, in a private minibus, we will reach Peles Castle, a neo-classical gem of architecture, located in the heart of the Carpathians. Built before World War I, by our first king, King Carol I, the castle was a summer residence of the Romanian royal family. Even today, it belongs to the royal family, who has kindly agreed to open it up to visitors. A local guide will take us through the rooms where the royal family spent their summers and will transport us in time, to find more about the royal family and its history.

Before trying to find Dracula, we will prepare accordingly, by having lunch at a local restaurant, close to Peles Castle. Only then, will we be ready to face the further one-hour journey into Bran, the small village where “Dracula’s Castle”, as the foreigners call it, is located. Perched high on a hill, the castle is believed to have been built in the 14^th century and, later on, donated by the local community to Queen Marie of Romania, as a token of appreciation for her charity work during World War I. A local guide will tell us the story, while we discover secret passages, large terraces and the perfect spot for Instagram photos.

Did Dracula live there, though? You’ll have to come on the tour and find out!

Highlights:

• Let the urban scenery behind and smell the fresh air in the Carpathian Mountains, also known as the Transylvanian Alps
• Visit two castles, which bare a high importance in the history and culture of Romania
• Enjoy a different type of lunch

Children allowed.

Inclusions: local, English-speaking guide for the duration of the trip, private minibus (depending on the size of the group), entry fees to two castles, as well as local guides fees or photo fees, lunch at a local restaurant (includes a traditional cheese and meats platter, a side dish, salad, desert, water and coffee)

Price: 145 EUR/person

10% discount, code:  #RePatriotTT

Booking contact: Iulia Fălcuțescu, office@thetravelingtulip.eu.